Способ применения и дозы

Препарат Протафан НM предназначен для подкожного введения.
Суспензии инсулина нельзя вводить внутривенно.
Препарат Протафан НМ может применяться как в монотерапии, так и в комбинации с инсулином быстрого или короткого действия.
Доза препарата подбирается индивидуально, с учетом потребностей пациента. Обычно потребность в инсулине составляет от 0,3 до 1 МЕ/кг/сутки. Суточная потребность в инсулине может быть выше у пациентов с инсулинорезистентностью (например, в период полового созревания, а также у пациентов с ожирением), и ниже - у пациентов с остаточной эндогенной продукцией инсулина.
Препарат Протафан НМ обычно вводят подкожно, в область бедра. Если это удобно, то инъекции можно делать также в переднюю брюшную стенку, в ягодичную область или в область дельтовидной мышцы плеча. При введении препарата в область бедра отмечается более медленное всасывание, чем при введении в другие области. Если инъекция производится в оттянутую кожную складку, то риск случайного внутримышечного введения препарата сводится к минимуму.
Игла должна оставаться под кожей не менее 6 секунд, что гарантирует полное введение дозы. Необходимо постоянно менять места инъекций в пределах анатомической области, чтобы предотвратить развитие липодистрофий.
Препарат Протафан НМ но флаконах может применяться только вместе с инсулиновыми шприцами, на которые нанесена шкала, позволяющая отмерять дозу инсулина в единицах действия.
Шприц-ручка ФлексПен представляет собой предварительно заполненную шприц-ручку, разработанную для использования с одноразовыми инъекционными иглами НовоФайн или НoвoТвист длиной до 8 мм. Шприц-ручка ФлексПен позволяет вводить дозу инсулина в пределах от 1 до 60 единиц с шагом в 1 единицу. Следует соблюдать подробные рекомендации по применению и введению препарата "Протафан НМ раствор для инъекции во флаконах" или "Протафан НМ раствор для инъекции в шприц-ручках ФлексПен".
Коррекция дозы
Сопутствующие заболевания, особенно инфекционные и сопровождающиеся лихорадкой, обычно повышают потребность организма в инсулине.
Коррекция дозы препарата Протафан НМ может также потребоваться при наличии у пациента сопутствующих заболеваний почек, печени, нарушении функции надпочечников, гипофиза или щитовидной железы.
Необходимость в коррекции дозы препарата Протафан НМ также может возникнуть при изменении физической нагрузки или обычного режима питания пациента.
Коррекция дозы может потребоваться при переводе пациента с одного вида инсулина на другой.

Инструкция по применению для пациентов
Нельзя использовать Протафан НМ
- В инсулиновых насосах.
- Если у Вас аллергия (гиперчувствительность) к человеческому инсулину или любому из компонентов, входящих в состав препарата Протафан НМ.
- Если у Вас начинается гипогликемия (низкая концентрация сахара в крови).
- Если защитный колпачок отсутствует или надет неплотно. Каждый флакон имеет защитный пластиковый колпачок. Если на новом флаконе защитный колпачок поврежден, верните флакон в аптеку.
- Если были нарушены условия хранения препарата или он был заморожен.
- Если инсулин не становится однородно белым и мутным после перемешивания.
Перед применением Протафан НМ
- Проверьте этикетку, чтобы убедиться, что Вы используете правильный тип инсулина.
- Удалите защитный колпачок.
Как применять препарат Протафан НМ
Препарат Протафан НМ предназначен для подкожного введения. Никогда не вводите инсулин внутривенно или внутримышечно.
Всегда меняйте места инъекций в пределах анатомической области, чтобы уменьшить риск образования уплотнений и изъязвлений в месте инъекции. Лучшими местами для инъекций являются: область ягодиц, передней поверхности бедра или плеча.
Как вводить препарат Протафан НМ, если вводится только Протафан НМ или если необходимо смешать Протафан НМ с инсулином короткого действия
- Убедитесь, что используете инсулиновый шприц, на который нанесена шкала, позволяющая отмерять дозу в единицах действия.
- Наберите в шприц воздух в количестве, соответствующем нужной дозе инсулина.
- Следуйте инструкциям, которые дал Вам врач или медицинская сестра.
- Непосредственно перед набором дозы покатайте флакон между ладонями до тех пор, пока инсулин не станет равномерно белым и мутным. Ресуспендирование облегчается, если препарат имеет комнатную температуру.
- Введите инсулин под кожу. Используйте технику инъекции, рекомендованную Вашим врачом или медицинской сестрой.
- Удерживайте иглу под кожей не менее 6 секунд для того, чтобы убедиться, что доза инсулина введена полностью.

Протафан НМ суспензия для подкожного введения в шприц-ручках ФлексПен
Инструкция по применению для пациентов
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед применением препарата Протафан НМ в шприц-ручке ФлексПен.
Шприц-ручка ФлексПен - это предварительно заполненная инсулиновая шприц-ручка с дозатором. Вы можете выбрать дозу от 1 до 60 единиц с шагом в 1 единицу. Шприц-ручка ФлексПен разработана для использования с одноразовыми иглами НовоФайн или НовоТвист длиной до 8 мм. В качестве меры предосторожности всегда носите с собой запасную систему для введения инсулина на случай утери или повреждения Вашей шприц-ручки ФлексПен с препаратом Протафан НМ.
Хранение и уход
Шприц-ручка ФлексПен разработана для эффективного и безопасного использования и требует аккуратного обращения. В случае падения или сильного механического воздействия, возможно повреждение шприц-ручки и вытекание инсулина.
Снаружи шприц-ручку ФлексПен можно очищать ватным тампоном. Не мойте, не погружайте в жидкость и не смазывайте шприц-ручку, т.к. это может повредить механизм. Не допускается повторное заполнение шприц-ручки ФлексПен.
Подготовка шприц-ручки ФлексПен с препаратом Протафан HМ к работе
Проверьте этикетку, чтобы убедиться, что шприц-ручка ФлексПен с препаратом Протафан НМ содержит необходимый тип инсулина. Перемешайте инсулин перед первой инъекцией с использованием новой шприц-ручки ФлексПен. Для облегчения перемешивания дайте препарату нагреться до комнатной температуры. Снимите колпачок со шприц-ручки. Поднимите и опустите шприц-ручку вверх и вниз 20 раз, чтобы стеклянный шарик перемещался от одного конца картриджа к другому. Повторяйте указанные манипуляции до тех пор, пока содержимое картриджа не станет равномерно белым и мутным. Перед каждой следующей инъекцией перемешивайте содержимое, поднимая и опуская шприц-ручку вверх и вниз минимум 10 раз, пока содержимое картриджа не станет равномерно белым и мутным. После перемешивания сразу сделайте инъекцию. Всегда проверяйте, чтобы в картридже оставалось как минимум 12 единиц инсулина для обеспечения равномерного перемешивания. Если осталось менее 12 единиц - используйте новую шприц-ручку ФлексПен с препаратом Протафан HМ.
Присоединение иглы
Удалите защитную наклейку с одноразовой иглы. Аккуратно и плотно навинтите иглу на шприц-ручку ФлексПен. Снимите наружный колпачок иглы, но не выбрасывайте его. Снимите и выбросьте внутренним колпачок иглы. Всегда используйте новую иглу для каждой инъекции, чтобы предотвратить заражение. Будьте осторожны, не погните и не повредите иглу перед использованием. Чтобы избежать случайных уколов, никогда не надевайте внутренний колпачок обратно на иглу.
Проверка поступления инсулина
В процессе использовании шприц-ручки перед каждой инъекцией в картридже может скапливается небольшое количество воздуха. Для предотвращения попадания пузырька воздуха и обеспечения введения правильной дозы препарата. Наберите 2ЕД препарата поворотом селектора дозы. Держа шприц-ручку ФлексПен иглой вверх, несколько раз слегка постучите по картриджу кончиком пальца, чтобы пузырьки воздуха переместились в верхнюю часть картриджа. Удерживая шприц-ручку иглой вверх, нажмите пусковую кнопку до упора. Селектор доты возвратится к нулю. На конце иглы должна появиться капля инсулина. Если этого не произошло, замените иглу и повторите процедуру, но не более 6 раз. Если капля инсулина так и не появилась, это означает, что шприц-ручка неисправна и ее нельзя использовать.
Установка дозы
Убедитесь, что селектор дозы установлен в положение 0. Поворотом селектора дозы установите количество единиц, необходимое для инъекции. Дозу можно регулировать вращением селектора дозы в любом направлении до тех пор, пока правильная доза не будет установлена напротив указателя дозы. Чтобы избежать выброса дозы инсулина, соблюдайте осторожность при вращении селектора дозы, чтобы случайно не нажать на пусковую кнопку. Невозможно установить дозу, превышающую количество единиц, оставшихся в картридже. Нельзя использовать шкалу остатка инсулина для отмеривания дозы инсулина.
Введение инсулина
Введите иглу под кожу. Используйте технику инъекции, рекомендованную врачом. Чтобы сделать инъекцию, нажмите пусковую кнопку до упора, пока напротив указателя дозы не появится 0. Будьте внимательны: при введении препарата следует нажимать только на пусковую кнопку. При повороте селектора дозы препарат не будет введен. При извлечении иглы из-под кожи удерживайте пусковую кнопку полностью нажатой. После инъекции оставляйте иглу под кожей не менее 6 секунд. Это обеспечит введение полной дозы инсулина. Направьте иглу в наружный колпачок иглы, не трогая колпачок. Когда игла полностью войдет внутрь, наденьте колпачок и отвинтите иглу. Выбросьте иглу, соблюдая меры предосторожности, и закройте шприц-ручку колпачком. Удаляйте иглу после каждой инъекции и никогда не храните шприц-ручку ФлексПен с присоединенной иглой. В противном случае возможно вытекание жидкости из шприц-ручки, что может привести к неправильной дозировке.
Лица, осуществляющие уход за больным, должны обращаться с использованными иглами с особой осторожностью, чтобы избежать случайных уколов.
Выбрасывайте использованную шприц-ручку ФлексПен с отсоединенной иглой.
Шприц-ручка ФлексПен с препаратом Протафан НМ и иглы предназначены только для индивидуального использования, нельзя передавать их другим лицам.